Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij, heengaande, vonden het, gelijk Hij hun gezegd had, en bereidden het pascha. |
| Steph | απελθοντες δε ευρον καθως ειρηκεν αυτοις και ητοιμασαν το πασχα |
| Trans. | apelthontes de euron kathōs eirēken autois kai ētoimasan to pascha |
| Alex | απελθοντες δε ευρον καθως ειρηκει αυτοις και ητοιμασαν το πασχα |
| ASV | And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. |
| BE | And they went, and it was as he had said: and they made the Passover ready. |
| Byz | απελθοντες δε ευρον καθως ειρηκεν αυτοις και ητοιμασαν το πασχα |
| Darby | And having gone they found it as he had said to them; and they prepared the passover. |
| ELB05 | Als sie aber hingingen, fanden sie es, wie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passah. |
| LSG | Ils partirent, et trouvèrent les choses comme il le leur avait dit; et ils préparèrent la Pâque. |
| Pesh | ܘܐܙܠܘ ܐܫܟܚܘ ܐܝܟ ܕܐܡܪ ܠܗܘܢ ܘܛܝܒܘ ܦܨܚܐ ܀ |
| Sch | Sie gingen hin und fanden es, wie er ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Passah. |
| Web | And they went and found as he had said to them: and they made ready the passover. |
| Weym | So they went and found all as He had told them; and they got the Passover ready. |
